El Kindle, els llibres electrònics i la lectura digital

Al desembre em vaig comprar un Kindle d'Amazon i estic començant a llegir llibres en format electrònic. En aquest article hi faré un repàs de l'aparell i parlaré de què són els llibres electrònics.

El Kindle
El Kindle és un lector de llibres electrònics d'Amazon, el més gran venedor de llibres a Internet (que no llibreter) i a la península ens va arribar la quarta versió al desembre mitjançant Amazon.es i ara a l'abril arribarà el Kindle Touch. Té una pantalla de tinta electrònica molt ràpida comparada amb les dels anteriors lectors fet que en propicia la navegació i no dóna la sensació de perdre el temps passant pàgines. La pantalla no és tàctil al contrari que el seu gran rival, el Sony Reader PRS-T1 però el Kindle Touch si que en tindrà. El menú és força senzill tot i que sovint no és tant intuïtiu com seria d'esperar i algunes opcions em semblen un xic ocultes però cal tenir en compte els pocs botons físics existents per navegar.

Si ens fixem en les característiques del Kindle i el T1 de Sony veiem que hi ha molt poques diferències. Jo destacaria tres a favor del Sony: és tàctil, llegeix l'estàndard epub i té tarja d'expansió de memòria. A favor del Kindle dues: integració amb una botiga que té un extens catàleg i el preu. Essent pràctics (i catalans) pel preu d'un T1 tenim quasi dos Kindles. Ara, del Sony hi ha coses que m'agraden molt: més tipografies (el Kindle en té 3 bàsiques), teclat en pantalla més pràctic (en ser tàctil), pantalla més blanca i la possibilitat de fer notes manuscrites en pantalla. Del Kindle em desagrada sobretot la impossibilitat de tenir tipografies, interliniatge o orientació per a cada llibre per separat i no haver de tenir-ho tot (fins hi tot els menús) configurats de la mateixa manera.
En definitiva, crec que el Sony és un lector més ben acabat i que encantarà als lectors assidus més exigents, però el Kindle té una relació qualitat-preu insuperable. Amb l'arribada del Kindle Touch Amazon s'apropa al Sony però ha de millorar el programa i navegació per igualar-se. La opció 3G no val la pena.
Faig un comentari final sobre l'usabilitat del Kindle, només haig de dir que la meva mare (73 anys) el fa servir sense problemes i ara en té un propi. I sobre si és millor tàctil o no, he de reconèixer que per navegar l'interfície el Sony és excel·lent però per passar pàgines els botons del Kindle van perfectes.

Els llibres electrònics
Hi ha diversos formats de llibre electrònic. L'estàndard més acceptat és l'epub i és el que llegeix el lector de Sony o l'iPad d'apple per exemple. En canvi el Kindle fa servir l'azw que és un format modificat del mobipocket (que també llegeix). Hi ha gent que s'entesta a dir que el pdf és un format de llibre electrònic però no ho és, és un format d'impressió. Amb un pdf un lector de llibres electrònics no permet canviar el tamany de la font i repaginar-lo, per tant s'ha de fer zoom i és més incòmode de llegir en lectors petits.
Els llibres electrònics poden tenir o no DRM (gestió de drets anticòpia) i la majoria dels que es compren a les botigues de llibres electrònics en ténen. Tot i així és fàcil aconseguir-ne de gratuïts en la majoria de llengües i cada com més en català gràcies a gent que desinteressadament escaneja els llibres i els edita en format epub per compartir-los. Això és degut al descontentament general amb el preu del ebooks respecte als llibres en paper.
Hi ha llocs web com el Projecte Gutenberg o Google Llibres que permeten obtenir llibres electrònics de domini públic, però generalment estan editats de manera molt bàsica.

Gestió dels llibres electrònics
Tant el Kindle com el Sony Reader estan pensats per tenir una experiència d'usuari completa dins l'aparell, és a dir es fa la compra dins el lector el llibre es descarrega i el llegeixes. En el cas d'Amazon (no ho se amb el Sony) pots baixar una previsualització gratuita del llibre i començar-lo a llegir, si t'agrada, la última pàgina del llibre té un enllaç on el pots comprar per baixar-te la versió complerta. La descàrrega d'un llibre triga pocs segons. Des de la pàgina web d'Amazon es gestionen els llibres comprats i es poden compartir entre tots els Kindle associats a un compte (per exemple els lectors de la família).
En un Kindle hi caben més d'un miler de llibres però si som dels que llegim més d'un llibre alhora no hi ha cap problema cada cop que tornem a obrir un llibre estarà exactament al punt (no pàgina, no existeixen) on el vau deixar. Això també és pràctic si compartiu el lector i no llegiu el mateix llibre.

Com podem afegir llibres electrònics sense passar per la botiga d'Amazon? Senzillament fent servir el potentíssim Calibre. Calibre és un gestor de llibres electrònics que no té rival en cap plataforma i es troba disponible per Mac, Windows (inclosa versió portable) i Linux. El programa és com un iTunes de llibres en lleig (molt, herència d'interfície de linux) però més potent i tot. Permet personalitzar camps, tenir els llibres ordenats per autor, idioma, format, ordenar les series de llibres, convertir entre formats de llibres i moltes més coses. És imprescindible per qualsevol usuari de lectors electrònics.

Finalment faré esment d'un servei que té Amazon molt interessant: enviar documents al kindle i convertir-los en llibres electrònics. Això es fa enviant un document suportat (doc, docx, txt, rtf, htm, html, zip, x-zip, mobi, jpeg, gif, png i bmp) a una adreça de correu que es configura amb el compte i que acaba amb @free.kindle.com. Al cap de poca estona (menys de dos minuts) ja tenim el llibre convertit i descarregat al Kindle via WiFi amp la seva tecnologia Whispersync. Això és extremadament útil i us en poso tres d'exemples:

  • Esteu navegant per una web i veieu un article interessant en un diari però us el voleu llegir amb calma. Doncs amb una extensió del chrome (jo faig servir Kindle It però n'hi ha d'altres com Send to Kindle o dotEPUB) us l'envieu al Kindle per llegir-lo més tard i còmodament.
  • Jo acabo de rebre l'últim número de la National Geographic i hi ha un article que m'interessa llegir el primer i me'n vaig de viatge. No m'enduré la revista perquè es fa malbé fàcilment. Doncs entro a la web de la revista i me'n vaig als continguts de la National Geographic Magazine d'abril. Escullo l'article i copio el text i alguna imatge en un document de Word i l'envio a Amazon per tenir-lo al Kindle en segons. Aquí teniu el docx i aquí el document convertit en azw.
  • Finalment també ho he fet servir per fer un document per visitar Bilbao (amb una llistat de restaurants i una guia de transport des de l'aeroport) i enviar-lo al Kindle de la meva mare directament.
Com a conclusió cal dir que n'estic molt satisfet i que espero aprofitar-lo molt més, per exemple amb guies de viatge de Lonely Planet (encara que siguin difícils de navegar en ebook). Haig de confessar que actualment estic llegint principalment un llibre en paper però ja tinc una extensa llista de llibres electrònics esperant-me al Kindle.

Cap comentari

Publica un comentari

Gràcies per deixar el teu comentari.

Sobre Ocellz

L'oriolus oriolus és un ocell que es troba a Catalunya. Aquest bloc es d'algú que es diu com ell.

Actualment llegint

  • El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge (Haruki Murakami)
  • Foundation (Isaac Asimov) [ebook]
  • NGM June issue

Formulari de contacte

Nom

Correu electrònic *

Missatge *

Wikiloc - Rutes y punts de interés GPS del Món